中国 vs 中国 ― 2007年06月23日 10時20分


 中国新聞 vs 中国語新聞

 よく似てるけど、ぜんぜん違う。
 違うのは よく分かる。


 中国 vs 中国 …

(中国地方の中国 vs 中華料理の中国)

 漢字が同じやけ、「中国」だけじゃ違いが
分からん。
 私だけかもしらんが…


 あるときハタ、と気がついて、長年の
モヤモヤがスッと消えた。

 ウィキペディア 中国地方
 (別窓で開きます)

 中国地方の「中」は、中途の「中」。

 京の都が中心で、近国・中国・遠国なの。
 ミディアム中国!

 ウィキペディア 中国
 (別窓で開きます)

 中華料理の「中」は、中心の「中」。

 野蛮な国々に周りを囲まれた真ん中の国。
 セントラル中国!

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック